The ballot, the streets or both